Биран Ндой: Я приехал сюда ради футбола.

Сенегальский защитник Биран Ндой, находящийся на просмотре в ФК «Славия-Мозырь», за пару дней нахождения в команде вполне стал «своим». Не так много в последнее время футболистов из дальнего зарубежья предпочитают продолжение футбольной карьеры в городе на берегах Припяти.

Улучшив момент, пресс-служба клуба пообщалась с высокорослым, добродушным, улыбчивым сенегальским парнем и узнала много нового  о Биране, его семье, африканском футболе и белорусской зиме.

Самое интересное, на наш взгляд, предлагаем Вашему вниманию.

- Биран, как правильной произносится твоё имя и фамилия?

- Биран Ндой.

- Как тебе погода в Беларуси? Не  мёрзнешь? Обилие снега не сильно пугает?

- Очень холодно. Но думаю, со временем привыкну и к морозу и к снегу. Это же ненадолго?

- Ну, как получится. Бывало, что снег у нас на Полесье лежал и до середины апреля.

- Это плохо.

- Ты уже неделю в Беларуси. Что тебя поразило больше всего в нашей стране?

- Кроме холода ничего не удивило. Я приехал сюда ради футбола.

- Расскажи немного о себе. Информации о тебе совсем мало во всемирной паутине.

- В Сенегале есть центр подготовки. Называется «Elit foot». Там я начал заниматься футболом. Потом играл в течение четырёх лет в сенегальском клубе «NGB ASC Niarry Tally».

Становился вице-чемпионом  2015 году и обладателем Кубка Сенегала в 2016 году.. Сыграл в  прошломсезоне все матчи за клуб. Забил два гола.

- Как возник вариант с мозырским клубом?

- Большой друг моего брата агент Богдан Говоровский. Он предложил мне поехать в Беларусь и попробовать свои силы в ФК «Славия-Мозырь». Я с радостью согласился.

- Ты сыграл первый тайм с пинской «Волной». Главный тренер остался доволен твоими действиями. А каковы твои впечатления от игры?

- Понравился футбол. Ребята принимают решения на поле очень быстро. В нашей команде собраны игроки хорошего уровня. В Беларусь я приехал, что бы прогрессировать.

- Может ты скажешь, когда твой брат приедет в «Славию»?

- Точной даты назвать не могу. Есть определённые нюансы, которые требуют присутствие брата в Сенегале. Надеюсь, увижу Иссу в «Славии» в ближайшее время.

- Как тебе тренировочный процесс в клубе? Не слишком ли высокие нагрузки для тебя после игровой паузы? Как себя ощущаешь в «Славии»?

- Всё очень классно. Но, здесь совсем другой подход. Большой акцент делается на быструю работу с мячом. И мне это очень нравится. Все ребята в команде доброжелательны. Со всеми прекрасно общаюсь.

- В почти 30-ти летней истории мозырского футбольного клуба темнокожих футболистов было не так и много. Ты – четвёртый.

- Понимаю, к чему вы клоните. Был на Украине, когда там играл брат. Расизма – не было и в помине. Уверен, так будет и в Беларуси.

- Знаешь ли ты, что попал в клуб с богатой историей?

- Да. Когда поступило предложение, я естественно начал наводить справки. И узнал, что команда дважды выигрывала в своё время чемпионат страны.

- Биран, ты уже  побывал в Мозыре. Впечатление о городе у тебя успело сложиться?

- Приехал я ночью, и ничего не успел увидеть. Запомнил лишь много снега. Когда станет теплее, думаю смогу познакомиться с местными достопримечательностями.

- Семья у тебя большая?

- Четыре сестры, два брата, мама. В основном, я жил с сёстрами в другом городе. Отдельно от матери. Одна из сестёр играет профессионально в гандбол. Ещё одна работает в бутике. Исса – футболист. А ещё один брат, всё время находится с матерью и помогает ей.

P.S. Большое спасибо Денису Ясковичу за быстрый и качественный перевод с французского языка.